Política de Privacidad

Política de Privacidad 2012-12-10T12:13:56+00:00

Aviso de las prácticas de privacidad de GB Family Care

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SERÁ UTILIZADA Y REVELADA SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE TENER ACCESO A ELLA. LEA DETENIDAMENTE.

Este aviso describe la forma en que GB Family Care podrá utilizar su información médica. Este aviso también describe los derechos que usted tiene en relación a su información médica. La información médica incluye lo que está contenido en su historial médico, sus registros de facturación y otros registros que podremos utilizar para tomar decisiones sobre la forma en que lo atendemos o los pagos que usted realiza por la atención que recibe.

¿DE QUÉ FORMA GB FAMILY CARE UTILIZA Y REVELA SU INFORMACIÓN MÉDICA?

Tratamiento:  El tratamiento incluye todos los servicios médicos e insumos que se le proporcionen. Utilizaremos y revelaremos su información médica a otros que la necesiten para brindarle algún servicio, como médicos, enfermeras, estudiantes de medicina, técnicos y otros que estén involucrados en su atención. Podremos utilizar o revelar su información médica para notificarle sobre una próxima cita, informarle sobre posibles opciones o alternativas de tratamientos o comentarle sobre los servicios relacionados con su salud que están disponibles para usted.

Pago: GB Family Care utilizará y revelará su información médica para el cobro de los servicios que usted recibe. Por ejemplo, la empresa que le ofrece el plan de salud o la cobertura de servicios médicos pudiera requerir de la revisión de algunas secciones de su historial clínico antes de pagar por su tratamiento.

Operaciones comerciales: GB Family Care podrá utilizar su información médica para mejorar la atención y servicio que brindamos y para llevar a cabo nuestras operaciones. Por ejemplo, podríamos utilizar su información médica para promover actividades de mejora en la calidad, auditar pagos o en los servicios contables o legales para determinar si GB Family Care está funcionando de forma eficiente.

Miembros de la familia y otros involucrados en su atención: GB Family Care podrá revelar su información médica a los miembros de su familia que estén involucrados en su cuidado o a alguien más que ayude a pagar por su atención. GB Family Care podrá mostrar la información que esté relacionada con sus futuras visitas y consultas al consultorio así como dejar mensajes en su casa o en su contestadora.

Requerido por la Ley: Las regulaciones federales, estatales o locales en algunas ocasiones pudieran exigirnos la revelación de su información médica. Por ejemplo, se nos exige reportar todos los casos o abuso o negligencia infantil y debemos proporcionar información a las autoridades competentes en los casos de violencia doméstica. También se nos exige reportar información al Programa de Compensación de Trabadores de Arizona sobre todo los casos relacionados con lesiones laborales.

Salud Pública: La legislación del estado de Arizona nos exige que reportemos  nacimientos, defunciones y enfermedades transmisibles. También podría ser necesario reportar problemas de los pacientes con medicamentos o productos médicos a la FDA.  De igual forma podríamos reportar problemas con proveedores para que los pacientes puedan recibir notificaciones sobre el retiro de productos que estén utilizando.

Seguridad Pública: En algunas circunstancias, podríamos ser necesario revelar la información médica a las autoridades competentes. Por ejemplo, podemos revelar la información médica en respuesta a una orden de registro o a un citatorio del Gran Jurado, o para apoyar a las autoridades competentes en la identificación o ubicación de una persona desaparecida, así como para reportar fallecimientos que hayan sido consecuencia de un acto criminal, y reportar acciones criminales que ocurran en el Hospital.

Actividades de supervisión de salud: Podremos revelar la información médica a un órgano de gobierno que supervise a GB Family Care o a su personal, como el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, las agencias federales que supervisan a Medicare, la Junta Médica de Arizona o la Junta de Enfermería. Estas agencias necesitan la información médica para monitorear el cumplimiento por parte de GB de las regulaciones estatales y federales.

Médicos forenses,  médicos examinadores y directores de funerarias: podríamos revelar la información médica que esté relacionada con pacientes fallecidos a médicos forenses, médicos examinadores y directores de funerarias para apoyarlos en el cumplimiento de sus responsabilidades.

Donación de órganos y tejidos: Podríamos revelar información médica a las organizaciones que manejan la donación o trasplante de órganos, ojos o tejidos si usted previamente ha dado su autorización para que sus órganos sean donados.

Veteranos, propósitos militares, de seguridad nacional u otros propósitos gubernamentales: podríamos revelar la información médica sobre miembros de las fuerzas armadas, si es requerido por las autoridades de la comandancia militar o por el Departamento de Asuntos de Veteranos. Si se nos exige hacerlo también podremos brindar información a las autoridades oficiales para propósitos de inteligencia y seguridad nacional o para los Servicios de Protección Presidencial.

Procedimientos judiciales: Un tribunal nos podría pedir revelar información a través de un citatorio. En la mayoría de los casos usted recibirá una notificación por anticipado en referencia a esta revelación para que tenga la oportunidad de oponerse a compartir su información médica.

Información con protección adicional: Ciertos tipos de información médica cuentan con protección adicional de acuerdo con la legislación del estado de Arizona. En algunas circunstancias GB Family Care requerirá de su consentimiento para revelar información sobre enfermedades transmisibles como HIV/SIDA, tratamientos para el abuso de drogas y alcohol, pruebas genéticas y tratamientos relacionados con la salud mental.

¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?

Solicitar su información médica: Usted tiene el derecho de ver y obtener una copia de su información médica. Para solicitar una copia de su información médica póngase en contacto con el Departamento de Registros Médicos en nuestras oficinas.  Antes de enviarle las copias, le informaremos si es necesario cubrir algún costo para obtener la copia de la información. Usted puede revisar sus registros de forma gratuita en el Departamento de Registros Médicos en GB Family Care.

Solicitar modificaciones a su información médica: Si considera que su información médica tiene algún error o está incompleta puede solicitar un cambio. Su solicitud por escrito debe incluir el cambio solicitado y la razón de la solicitud.

Para solicitar restricciones sobre la forma en la que GB Family Care utiliza o revela su información médica: Usted tiene el derecho de pedirnos no utilizar o revelar su información médica como se ha descrito en este aviso. No estamos obligados a acceder a su solicitud, pero si lo hacemos, respetaremos ese acuerdo. Si usted desea solicitar una restricción, escriba al Departamento de Registros Médicos de GB Family Care y describa su solicitud detalladamente.

Para solicitar comunicaciones confidenciales: Usted tiene el derecho de pedirnos comunicarnos con usted en una forma que usted considere más confidencial. Por ejemplo, puede solicitarnos que no le llamemos a su casa y que nuestras comunicaciones sean exclusivamente por correo electrónico. Para hacerlo, notifique a GB Family Care.

CAMBIOS A ESTE AVISO

Nos reservamos el derecho de cambiar este Aviso y que las nuevas disposiciones apliquen sobre toda la información médica que está en nuestro poder. Si cambiamos estas prácticas, publicaremos un Aviso de Políticas de Privacidad revisadas en GBFamilyCare.com.

¿TIENE DUDAS O QUEJAS?

Infórmenos sobre cualquier problema o preocupación que tenga sobre sus derechos de privacidad o la forma en que GB Family Care utiliza o revela su información médica. Póngase en contacto con GB Family Care al (602) 427-7289.

¿TIENE PREGUNTAS?

La ley exige que GB Family Care que proteja la privacidad de la información médica, le proporcione este Aviso y cumpla con los términos actualmente vigentes actualmente del mismo. Si tiene preguntas sobre este Aviso, o sobre la forma en que GB Family Care utiliza o revela su información médica, póngase en contacto con nosotros al (602) 427-7289.

Última modificación: 28 de noviembre de 2012